Cottbus:                      Montagmittag fuhr der Fahrer eines Moped SIMSON an der Kreuzung Straße der Jugend/Ecke Stadtring nach einer Unaufmerksamkeit auf einen PKW CITROEN auf. Vorsorglich brachten Rettungskräfte den 36-Jährigen ins CTK. Die Fahrerin des CITROEN blieb unverletzt. Die entstandenen Sachschäden belaufen sich auf knapp 1.000 Euro.

Cottbus:                      In der Schmellwitzer Schulstraße kollidierten am Dienstagvormittag ein PKW VW und ein MERCEDES Sprinter. Die Höhe des Blechschadens beträgt etwa 2.000 Euro.