Polizeibeamte staunten am Mittwoch gegen 18:15 Uhr nicht schlecht, als sie ein MOPED der Marke SIMSON mit knapp 100 km/h auf der Landstraße 51 zwischen Am Zollhaus und dem Abzweig nach Briesen erkannten. Bei der folgenden Kontrolle bestätigte sich der Verdacht, dass das Zweirad offensichtlich technisch verändert wurde. Da war die Betriebserlaubnis zwangsläufig erloschen und der 17-jährige ohne Versicherungsschutz unterwegs. Gleichzeitig fehlte dem Jugendlichen auch die erforderliche Fahrerlaubnis für das nun schnellere Moped, so dass zwei Strafanzeigen aufgenommen werden mussten. Das Moped wurde zur Beweissicherung beschlagnahmt.