Auf einem Radweg in der Buchwalder Straße verlor ein Fahrradfahrer am Dienstag gegen 11:30 Uhr in Fahrtrichtung Großkoschen die Kontrolle über sein Rad und stürzte. Leichtverletzt wurde der 55-Jährige zur Behandlung in ein Krankenhaus gebracht. Der Sachschaden liegt bei rund 400 Euro.
In der Ernst-Thälmann-Straße hatte eine 62-Jährige ebenfalls Pech: Gemeinsam mit einer Bekannten war sie auf Höhe der Bahnschienen mit dem Fahrrad unterwegs. Als diese mit ihrem Rad vor ihr verkehrsbedingt stoppte, konnte sie nicht schnell genug reagieren und verfing sich mit ihrem Lenker in der Taschenschlaufe, die aus dem Fahrradkorb ihrer Bekannten hing. Die Folge war ein Sturz, wegen dem sie leichtverletzt in einem Krankenhaus behandelt werden musste.
