Noch vor Mitternacht überraschte ein Anwohner in Trattendorf am Sonntag zwei Männer, als sie in seine Garage einbrachen. Die Unbekannten flüchteten zunächst zu Fuß und dann mit einem Transporter. Noch auf der Anfahrt zum Tatort konnten die umgehend alarmierten Polizeibeamten ein mit zwei Personen besetztes Fahrzeug stoppen und kontrollieren. Im Laderaum des Transporters entdeckten die Beamten zahlreiche Werkzeuge, Kisten und Gegenstände, bei denen es sich um Diebesgut handelt. Die 20 und 22 Jahre alten Männer aus Polen wurden in Gewahrsam genommen. Weitere Ermittlungen führt die Kriminalpolizei.