Klein Gaglow, Cottbus: Bei Klein Gaglow ereignete sich am frühen Montagnachmittag gegen 14:15 Uhr ein Verkehrsunfall. Ein an einem MERCEDES angekoppelter Anhänger hatte sich plötzlich gelöst, war in den Gegenverkehr geraten, so dass es zu einem Zusammenstoß mit einem VW-Transporter kam. Fahrer und Beifahrer des Transporters verletzten sich leicht. Der Schaden an den Fahrzeugen belief sich auf rund 4.000 Euro.

In der Cottbuser Pücklerstraße fuhr am späten Dienstagvormittag ein VW gegen einen abgestellten Anhänger. Dadurch wurde auch ein Grundstückszaun in Mitleidenschaft gezogen. Gesamtschaden hier – rund 7.000 Euro.