Leichte Verletzungen trug ein Mopedfahrer bei einem Verkehrsunfall in der Ludwig-Jahn-Straße in Nauen am Sonntagmittag davon. Ein an einem Fahrrad mitgeführter Hund hatte sich losgerissen und war auf die Fahrbahn gerannt, wo es zum Zusammenstoß mit dem Roller kam. Rettungskräfte brachten den Zweiradfahrer zur Behandlung ins Krankenhaus. Um das Tier kümmerte sich dessen Halter. Der am Fahrzeug entstandene Schaden wird mit etwa 500 Euro beziffert.