Ruhestörung, Beleidigung und tätlicher Angriff auf Vollstreckungsbeamte

Durch Anwohner wurde die Polizei über laute Musik auf einem Hinterhof eines
Mehrfamilienhauses informiert, die Anwohner konnten so nicht schlafen.
Als die Polizeibeamten eintrafen, versuchten zwei Ruhestörer, ein 47-jähriger Mann und eine 49-jährige Frau, den Zutritt zum Hof zu blockieren indem sie das Tor schließen wollten. Das konnten die Polizeibeamten verhindern und wurden nun beleidigt und durch beide Personen angegriffen. Die Polizeibeamten konnten den Angriff abwehren, im Anschluss die Personalien der Personen feststellen und die Ruhe herstellen. Gegen beiden Personen wurde ein Ermittlungsverfahren eingeleitet.