Samstag um 17:30 Uhr betraten zwei männliche jugendlich wirkende Täter die Tankstelle in Mittenwalde in der Berliner Chaussee und forderten von der Mitarbeiterin mit vorgehaltenem Messer Bargeld und Zigaretten. Anschließend entkamen die beiden Täter vorerst. Im Zuge der Fahndungsmaßnahmen wurden beide Täter festgestellt. Es handelte sich um ein 14jährigen und einen 15jährigen Jugendlichen. Bei den Tätern wurden 600 Euro Bargeld und diverse Zigarettenschachteln vorgefunden. Nachdem die Täter ihre Fingerabdrücke abgegeben hatten, wurden diese durch das Jugendamt in Jugendhilfeeinrichtungen untergebracht.