Ein 17-jähriger Neuruppiner befuhr gestern gegen 16.45 Uhr die August-Bebel-Straße mit einem Fahrrad. An der Kreuzung zur Präsidentenstraße kollidierte der junge Mann mit einem von rechts kommenden Pkw VW, der von einem 38-jährigen Neuruppiner gesteuert wurde. Der Radfahrer stürzte und verletzte sich. Er begab sich nach der Unfallaufnahme in die Rettungsstelle. An beiden weiter fahrbereiten Fahrzeugen entstand ca. 1.100 Euro Sachschaden.