Rettungswagen, Feuerwehr und Polizei wurden am Donnerstag kurz vor 17:00 Uhr zu einem Verkehrsunfall gerufen, der sich auf der Landstraße zwischen Telz und der B96 ereignet hatte. Nach einem Fehler beim Überholen waren zwei HONDA-Motorräder mit einem NISSAN-Pickup kollidiert.

Die beide Kradfahrer, ein 31-jähriger Mann und eine 53-jährige Frau, hatten dabei Verletzungen davongetragen, die im Krankenhaus medizinisch zu versorgen waren. Bei einem Gesamt-Sachschaden von etwa 15.000 Euro mussten beide Kräder durch einen Abschleppdienst geborgen werden.