Am Montagnachmittag wurde die Polizei über den Diebstahl eines SIMSON-Mopeds in Elsterwerda informiert. Der Besitzer vermisste die Maschine seit dem Mittag. Er hatte allerdings einen Tracker an seiner S51 verbaut und konnte das Moped nun in der Nähe von Finsterwalde orten.
Die Beamten fuhren zum Standort und fanden dort das SIMSON-Krad, das teilweise schon demontiert war. Daneben fand sich auch der neue „Besitzer“, der unter der fachkundigen Anleitung der Polizisten den Ursprungszustand des Mopeds wiederherstellte und sich nun wegen des Diebstahls verantworten muss.
