Ein 15-Jähriger überquerte heute gegen 08.15 Uhr zu Fuß die Koloniestraße und beachtete dabei offenbar nicht den Verkehr. Der Jugendliche kollidierte mit seinem Arm mit einem Pkw Ford, der gerade von links herangefahren kam. Am Steuer saß ein 32-jähriger Perleberger. Der 15-Jährige musste in einem Krankenhaus behandelt werden. Der entstandene Sachschaden wird auf etwa 2.000 Euro geschätzt.