Zunächst unbekannte Täter gelangten in der Fürstenauer Straße in der Nacht zum 12. August auf ein Grundstück und brachen dort die Scheune auf. Am Morgen danach fehlten daraus ein neuer Rasentraktor und ein Arbeitsgerät mit Fräse und dessen Anbaupflug. Um an einen versteckten Verladeplatz zu gelangen, mussten die Täter noch zwei Wildzäune zerschneiden. Auf einem Nachbargrundstück waren Ställe und Tore geöffnet. Nach ersten Erkenntnissen fehlte aber nichts.
Beamte des Zolls stellten gegen11.20 Uhr auf der BAB11 ein Fahrzeug in Fahrtrichtung Polen fest, in welchem zwei Männer aus Polen saßen. Im Fahrzeug transportierten sie einen Aufsatzrasenmäher und eine Fräse komplett zerlegt. Die beiden Männer konnten nicht schlüssig erklären, woher sie die Geräte hatten. Erste Ermittlungen erbrachten, wer der Besitzer dieser Gartengeräte ist. Die Polizei stellte die Fundstücke sicher und nahm die Männer im Alter von 56 und 36 Jahren vorläufig fest.
