Ein 45-jähriger Fahrer eines Kleinkraftrades hielt heute gegen 07.15 Uhr in der Chausseestraße verkehrsbedingt an, da er in die Stresemannstraße abbiegen wollte. Dies bemerkte eine 24-jährige Fahrerin mit ihrem Pkw Ford offenbar zu spät und fuhr auf. Durch die Kollision wurde der 45-Jährige verletzt und musste in einem Krankenhaus aufgenommen werden. Auch die Pkw-Fahrerin kam mit Schmerzen in ein Krankenhaus. Beide Fahrzeuge mussten geborgen werden. Der Sachschaden wird mit zirka 8.000 Euro beziffert.