Anwohner meldeten gestern gegen 21.30 Uhr eine Ruhestörung in der Lehnitzstraße im Ortsteil Borgsdorf. Mehrere Jugendliche waren auf einem Spielplatz laut und hörten Musik. Als die Beamten wenig später dort eintrafen, stellten sie mindestens zwanzig Personen fest, die jedoch fast alle sofort die Flucht ergriffen. Von acht Jugendlichen im Alter von 15 bis 19 Jahren wurden die Personalien festgestellt. Auf dem Spielplatz lagen Müll und leere, zum Teil zerbrochene Flaschen herum. Die Ruhe konnte jedoch wieder hergestellt werden. Gegen 23.00 Uhr wurde erneut eine Ruhestörung in Bergfelde gemeldet. Die Beamten stellten hierbei auf dem Spielplatz etwa zehn Personen, darunter einen 15-Jährigen in hilfloser Lage fest. Der Jugendliche war stark unterkühlt und stand unter Einfluss von Alkohol und Drogen. Er musste mit einem Rettungswagen in ein Krankenhaus gebracht werden. Der Vater wurde informiert. Strafanzeigen wegen Körperverletzung und Verletzung der Fürsorge- und Aufsichtspflicht wurden aufgenommen.