Im Bereich eines Radweges in der Ruhlander Straße kam es am Donnerstag gegen 19:30 Uhr zu einer Körperverletzung. Nach dem jetzigen Ermittlungsstand „verstellte“ ein Kleintransporter den Radweg. Ein 52-jähriger Fahrradfahrer empfand dies ärgerlich und schlug mit der flachen Hand seitlich gegen das Auto. Der 20-jährige Beifahrer des MERCEDES-Transporters fand dies „nicht lustig“, folgte dem Radler, zog ihn vom Rad und schlug ihm ins Gesicht. Der Radler erlitt eine Verletzung am Auge und beklagte den Bruch seiner Brille. Durch die eingesetzten Polizeibeamten konnte kein offensichtlicher Schaden am Auto festgestellt werden. Die Kriminalpolizei hat die weiteren Ermittlungen übernommen.