Ein 55-jähriger deutscher Krad-Fahrer befuhr gestern Vormittag mit einer Simson die Berliner Straße. Auf dem Krad befand sich weiterhin eine 54-jährige Deutsche. Beim Durchfahren einer Kurve kam das Krad nach rechts von der Fahrbahn ab und kollidierte mit einem Straßenschild. Fahrer und Beifahrerin stürzten und verletzten sich. Beide wurden mit einem Rettungswagen in ein Krankenhaus gebracht. Das Fahrzeug wurde vor Ort an Angehörige übergeben; Schadenshöhe ca. 500 Euro.